Translation of "that acting" in Italian


How to use "that acting" in sentences:

When you make love, is that acting?
Quando fai l'amore, per te è teatro?
They say, however, that acting on his information they wish to interview a newsreader in the central London area.
In base alle sue informazioni, la polizia intende interrogare un presentatore del centro di Londra.
You once said that acting is a moral concern.
Una volta hai detto che il recitare è un'esigenza morale.
He'll tell me that acting's a whim and I should forget it.
Dirà che è un capriccio e che devo lasciar perdere.
In fact, they were so active that, acting together, they could manipulate the entire English economy.
Erano così attivi che, agendo insieme, potevano controllare l'intera economia britannica.
Well, that acting class really rubbed you the wrong way.
Da quando prendi lezione di recitazione sei più scorbutico di prima.
You know, at this point, I would think that acting like an animal Would no longer even be an option.
Lo sai, a questo punto, prenderei seriamente in considerazione di smettere di agire come un animale.
I want you to stop thinking that acting inscrutable makes you anything other than annoying.
Voglio che tu la smetta di pensare che quell'atteggiamento misterioso ti renda qualcosa di diverso dall'irritante.
I figured that acting more psycho than everyone else when I was younger.
Pensavo che fosse giusto mostrarmi piu' fuori di testa degli altri, quand'ero piu' giovane.
It's just that acting is craft.
Solo che la recitazione e' arte.
Oh, Lindsay, we have got to get you to that acting clinic.
Oh, Lindsay. Devi proprio andarci, in quella clinica di recitazione.
Could I get some more of that acting juice?
Potrei avere ancora di quel succo dell'attore?
Combined with an apparent belief that acting on his attraction towards other men is wrong, this state causes the unsub to lash out violently at those he's with.
Aggiunto all'apparente credenza che agire in base alla sua attrazione verso altri uomini e' sbagliato... questo stato porta l'S.I. ad attaccare violentemente chi si trova con lui.
And, like, I thought that acting was mouthing it.
E tipo, credevo che recitarla significasse far finta di cantarla.
Dale thinks that acting like his 10-year-old self is supposed to cheer me up somehow.
Dale crede che comportarsi da bambino di dieci anni mi tiri su di morale.
Yeah, well, after about an hour of that acting crap, I had to go get a drink.
Si', beh, dopo circa un'ora di quella cagata di corso, avevo bisogno di un drink.
I'm not sure that acting secretly is the best way, Denise.
Non sono certo che agire in segreto sia il modo migliore, Denise.
He's suggesting that acting hastily could come with a very hefty price.
Suggerisce che agire avventatamente potrebbe comportare un pesante prezzo da pagare.
But then I decided that acting was better than studying, so... here I am.
Poi ho deciso che recitare era meglio che studiare e... eccomi qua.
You know, Brian, that acting stuff was a bit much for me, but I did quite enjoy the dancing and the cocaine.
Sai Brian, recitare è stato un po' troppo per me, ma la cocaina e il ballo mi sono piaciuti non poco.
Well, reigning blog opinion seems to be that acting with your boyfriend, without your clothes on...
Beh... l'opinione piu' quotata nei blog e' che, se reciti con il tuo ragazzo senza vestiti, cioe', e'... un video porno.
He knows that acting upon his feelings for her would amount to a kind of assault.
Sa che comportarsi coerentemente ai propri sentimenti per lei... sarebbe in qualche modo equivalente ad aggredirla.
Not that acting has anything to do with getting roles here.
Non che conti il saper recitare per avere le parti, qua.
We therapists call that acting out.
Per noi terapisti e' una richiesta di attenzione.
We took that acting class together.
Abbiamo fatto quel corso di recitazione insieme.
He also does not say that "acting on his behalf" can only happen whilst he is present.
Egli non dice anche che ‘l’agire a nome suo’ possa solo avvenire mentre egli è presente.
"Doing that, acting by design, is what we all should be doing.
"Fare questo, agire attraverso la progettazione, è quel che dovremmo fare tutti.
And in doing this for the past six years, I'm always reminded that acting is many things.
Nel fare questo negli ultimi sei anni, mi ricordo sempre che fare l'attore è molte cose.
4.170686006546s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?